Des de la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central expressem la nostra profunda preocupació per les recents declaracions del Presidente de la República de Nicaragua, Daniel Ortega, qui, durant l’acte oficial de commemoració del 46è aniversari del triomf de la Revolució Popular Sandinista, el 19 de juliol de 2026, va afirmar que a Nicaragua «no tornaran haver-hi eleccions».

Resulta especialment greu que una afirmació d’aquesta naturalesa es produeixi precisament en el marc d’una commemoració que va simbolitzar la lluita del poble nicaragüenc contra la dictadura somocista. Aquella gesta històrica va ser possible gràcies al compromís i al sacrifici de milers de dones i homes que, acompanyats per una àmplia solidaritat internacional, també des de Catalunya, van lluitar per conquistar la llibertat, la justícia social, la democràcia, el pluralisme polític i el respecte dels drets humans.

Escoltar, quaranta-sis anys després, que es pretén negar de manera permanent el dret de la ciutadania a triar lliurement als seus governants constitueix una flagrant contradicció amb els principis que van inspirar aquella lluita. Suposa, a més, un intent de buidar de contingut una memòria col·lectiva construïda sobre el sacrifici, el dolor i l’esperança de generacions senceres de nicaragüenques, així com de desconèixer el sentit històric d’una revolució que va néixer per a posar fi a una dinastia i obrir pas a l’exercici de les llibertats públiques i la participació ciutadana.

Com a organitzacions catalanes compromeses històricament amb la solidaritat internacional i amb la defensa dels drets humans a Amèrica Central, alertem que aquestes declaracions representen un nou pas en el progressiu desmantellament de l’Estat de dret, les llibertats fonamentals i els drets polítics a Nicaragua. No tan sols aguditzen la privació de drets que sofreix la població nicaragüenca en el present, sinó que pretenen negar també el seu dret al futur, en excloure la possibilitat que la ciutadania pugui decidir, mitjançant eleccions lliures, periòdiques, transparents i competitives, el rumb del seu país.
Des de la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central reafirmem el nostre compromís amb el poble nicaragüenc i amb totes les persones i col·lectius que, dins i fora del país, continuen defensant la democràcia, els drets humans i la pau. És per això que expressem la nostra solidaritat amb les persones preses polítiques, exiliades, desnacionalitzades i apàtrides; amb les dones i organitzacions feministes; amb els pobles indígenes i afrodescendents que defensen els seus territoris, cultures i drets; amb les persones defensores de drets humans; amb el periodisme independent; amb el moviment estudiantil, la pagesia i totes aquelles persones i organitzacions que, malgrat la persecució, continuen sostenint l’esperança d’una Nicaragua lliure, democràtica i respectuosa de la dignitat humana.

Així mateix, fem una crida a les institucions de Catalunya, de l’Estat espanyol i de la Unió Europea perquè donin la deguda atenció a aquestes declaracions i reforcin el seu compromís amb la defensa dels drets humans, l’Estat de dret i la democràcia a Nicaragua, promovent iniciatives de protecció, acompanyament i incidència internacional que contribueixin a la restitució dels drets, les garanties i les llibertats del poble nicaragüenc.
La solidaritat internacional té el deure d’acompanyar als qui veuen vulnerats aquests drets i de mantenir viva l’esperança que Nicaragua tornarà a ser un país on la voluntat popular, la pluralitat política i el respecte als drets humans prevalguin sobre l’autoritarisme.Des de la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central expressem la nostra profunda preocupació per les recents declaracions del senyor Daniel Ortega, qui, durant l’acte oficial de commemoració del 46è aniversari del triomf de la Revolució Popular Sandinista, el 19 de juliol de 2026, va afirmar que a Nicaragua «no tornaran haver-hi eleccions».
Resulta especialment greu que una afirmació d’aquesta naturalesa es produeixi precisament en el marc d’una commemoració que va simbolitzar la lluita del poble nicaragüenc contra la dictadura somocista. Aquella gesta històrica va ser possible gràcies al compromís i al sacrifici de milers de dones i homes que, acompanyats per una àmplia solidaritat internacional, també des de Catalunya, van lluitar per conquistar la llibertat, la justícia social, la democràcia, el pluralisme polític i el respecte dels drets humans.

Escoltar, quaranta-sis anys després, que es pretén negar de manera permanent el dret de la ciutadania a triar lliurement als seus governants constitueix una flagrant contradicció amb els principis que van inspirar aquella lluita. Suposa, a més, un intent de buidar de contingut una memòria col·lectiva construïda sobre el sacrifici, el dolor i l’esperança de generacions senceres de nicaragüenques, així com de desconèixer el sentit històric d’una revolució que va néixer per a posar fi a una dinastia i obrir pas a l’exercici de les llibertats públiques i la participació ciutadana.

Com a organitzacions catalanes compromeses històricament amb la solidaritat internacional i amb la defensa dels drets humans a Amèrica Central, alertem que aquestes declaracions representen un nou pas en el progressiu desmantellament de l’Estat de dret, les llibertats fonamentals i els drets polítics a Nicaragua. No sols aprofundeixen la privació de drets que sofreix la població nicaragüenca en el present, sinó que pretenen negar també el seu dret al futur, en excloure la possibilitat que la ciutadania pugui decidir, mitjançant eleccions lliures, periòdiques, transparents i competitives, el rumb del seu país.
Des de la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central reafirmem el nostre compromís amb el poble nicaragüenc i amb totes les persones i col·lectius que, dins i fora del país, continuen defensant la democràcia, els drets humans i la pau. Expressem, de manera especial, la nostra solidaritat amb les persones preses polítiques, exiliades, desnacionalitzades i apàtrides; amb les dones i organitzacions feministes; amb els pobles indígenes i afrodescendents que defensen els seus territoris, cultures i drets; amb les persones defensores de drets humans; amb el periodisme independent; amb el moviment estudiantil, la pagesia i totes aquelles persones i organitzacions que, malgrat la persecució, continuen sostenint l’esperança d’una Nicaragua lliure, democràtica i respectuosa de la dignitat humana.

Així mateix, fem una crida a les institucions de Catalunya, de l’Estat espanyol i de la Unió Europea perquè donin la deguda atenció a aquestes declaracions i reforcin el seu compromís amb la defensa dels drets humans, l’Estat de dret i la democràcia a Nicaragua, promovent iniciatives de protecció, acompanyament i incidència internacional que contribueixin a la restitució dels drets, les garanties i les llibertats del poble nicaragüenc.

La solidaritat internacional té el deure d’acompanyar als qui veuen vulnerats aquests drets i de mantenir viva l’esperança que Nicaragua tornarà a ser un país on la voluntat popular, la pluralitat política i el respecte als drets humans prevalguin sobre l’autoritarisme.

Español:

Desde Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central reafirmamos nuestro compromiso con el pueblo nicaragüense y rechazamos las recientes declaraciones de Daniel Ortega

Desde la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central expresamos nuestra profunda preocupación por las recientes declaraciones del señor Daniel Ortega, quien, durante el acto oficial de conmemoración del 46.º aniversario del triunfo de la Revolución Popular Sandinista, el 19 de julio de 2026, afirmó que en Nicaragua «no volverán haber elecciones».

Resulta especialmente grave que una afirmación de esta naturaleza se produzca precisamente en el marco de una conmemoración que simbolizó la lucha del pueblo nicaragüense contra la dictadura somocista. Aquella gesta histórica fue posible gracias al compromiso y al sacrificio de miles de mujeres y hombres que, acompañados por una amplia solidaridad internacional, también desde Cataluña, lucharon por conquistar la libertad, la justicia social, la democracia, el pluralismo político y el respeto de los derechos humanos.

Escuchar, cuarenta y seis años después, que se pretende negar de manera permanente el derecho de la ciudadanía a elegir libremente a sus gobernantes constituye una flagrante contradicción con los principios que inspiraron aquella lucha. Supone, además, un intento de vaciar de contenido una memoria colectiva construida sobre el sacrificio, el dolor y la esperanza de generaciones enteras de nicaragüenses, así como de desconocer el sentido histórico de una revolución que nació para poner fin a una dinastía y abrir paso al ejercicio de las libertades públicas y la participación ciudadana.

Como organizaciones catalanas comprometidas históricamente con la solidaridad internacional y con la defensa de los derechos humanos en América Central, alertamos de que estas declaraciones representan un nuevo paso en el progresivo desmantelamiento del Estado de derecho, las libertades fundamentales y los derechos políticos en Nicaragua. No solo profundizan la privación de derechos que sufre la población nicaragüense en el presente, sino que pretenden negar también su derecho al futuro, al excluir la posibilidad de que la ciudadanía pueda decidir, mediante elecciones libres, periódicas, transparentes y competitivas, el rumbo de su país.

Desde la Taula Catalana pels Drets Humans i la Pau a l’Amèrica Central reafirmamos nuestro compromiso con el pueblo nicaragüense y con todas las personas y colectivos que, dentro y fuera del país, continúan defendiendo la democracia, los derechos humanos y la paz. Expresamos, de manera especial, nuestra solidaridad con las personas presas políticas, exiliadas, desnacionalizadas y apátridas; con las mujeres y organizaciones feministas; con los pueblos indígenas y afrodescendientes que defienden sus territorios, culturas y derechos; con las personas defensoras de derechos humanos; con el periodismo independiente; con el movimiento estudiantil, el campesinado y todas aquellas personas y organizaciones que, pese a la persecución, continúan sosteniendo la esperanza de una Nicaragua libre, democrática y respetuosa de la dignidad humana.

Asimismo, hacemos un llamamiento a las instituciones de Cataluña, del Estado español y de la Unión Europea para que den la debida atención a estas declaraciones y refuercen su compromiso con la defensa de los derechos humanos, el Estado de derecho y la democracia en Nicaragua, promoviendo iniciativas de protección, acompañamiento e incidencia internacional que contribuyan a la restitución de los derechos, las garantías y las libertades del pueblo nicaragüense.

La solidaridad internacional tiene el deber de acompañar a quienes ven vulnerados estos derechos y de mantener viva la esperanza de que Nicaragua volverá a ser un país donde la voluntad popular, la pluralidad política y el respeto a los derechos humanos prevalezcan sobre el autoritarismo.